02山本身,就是体验

EXPERIENCE

栖凡不安排太多事情。
山本身,就是体验。

QIFAN does not try to fill your day.
The mountain itself is the experience.

沿草甸慢慢走。没有目的地,也不需要赶时间。
01

Walk

沿草甸慢慢走。没有目的地,也不需要赶时间。

Walk slowly across the meadow. No destination. No schedule.

坐在屋外,看山,喝一杯咖啡。
02

Coffee

坐在屋外,看山,喝一杯咖啡。

Sit outside. Watch the mountain. Have a cup of coffee.

早餐很简单。光线、面包、咖啡和窗外的草甸就够了。
03

Morning

早餐很简单。光线、面包、咖啡和窗外的草甸就够了。

Breakfast is simple. Light, bread, coffee, and the meadow beyond the window.

下雨的时候,不必躲开。雨声、屋檐、水面与竹影一起进入房间。
04

Rain

下雨的时候,不必躲开。雨声、屋檐、水面与竹影一起进入房间。

When it rains, there is no need to escape it. Sound, eaves, water and bamboo all become part of the room.

夜晚只留下微弱的灯光。
山野重新变得安静。
05

NIGHT

夜晚只留下微弱的灯光。 山野重新变得安静。

At night, only a small amount of light remains. The mountain returns to silence.